1
00:00:03,009 --> 00:00:07,750
Si les tueurs en série pouvaient parler depuis
Au-delà de la tombe, seraient-ils prêts

2
00:00:07,750 --> 00:00:08,750
nous parler ?

3
00:00:09,190 --> 00:00:12,770
Je m'appelle Julie MacDonald. je suis un
journaliste d'investigation.

4
00:00:13,250 --> 00:00:17,150
Et je m'appelle Bobby Marqueso, un ancien flic et
médium psychique.

5
00:00:17,390 --> 00:00:21,890
Et ensemble, nous visons à avoir un
conversation avec un tueur en série.

6
00:00:48,680 --> 00:00:51,640
Ted Bundy a donné naissance au terme série
tueur.

7
00:00:53,400 --> 00:00:57,040
Ted Bundy était un sociopathe et un
psychopathe.

8
00:00:57,580 --> 00:01:00,280
Trois filles et une est un peu faible.

9
00:01:00,500 --> 00:01:02,100
La partie menaçante est ici.

10
00:01:03,300 --> 00:01:04,780
Mon appareil photo vient de s'éteindre.

11
00:01:05,239 --> 00:01:09,460
Le bruit est comme... Tu creuses
un trou très sombre.

12
00:01:10,100 --> 00:01:11,120
C'est lui.

13
00:01:11,740 --> 00:01:13,680
C'est un sentiment d'être
observé.

14
00:01:14,120 --> 00:01:14,779
Il est là.

15
00:01:14,780 --> 00:01:16,380
Il me fait vraiment peur.

16
00:01:16,920 --> 00:01:20,220
Il était un mal parfait vivant juste à côté
le coin.

17
00:01:26,580 --> 00:01:31,580
Ted Bundy était l'un des hommes les plus
tueurs en série notoires. Un bon

18
00:01:31,660 --> 00:01:36,260
homme articulé et intelligent, il
orchestré une campagne de terreur qui

19
00:01:36,260 --> 00:01:38,740
s'étendait à travers les États-Unis
États.

20
00:01:39,600 --> 00:01:45,620
Entre 1974 et 1978, il attire une série
de jolies femmes aux cheveux noirs pour

21
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
une mort atroce.

22
00:01:47,240 --> 00:01:51,400
Est-ce que le monde connaît vraiment Ted
Les secrets les plus sombres de Bundy ?

23
00:01:51,790 --> 00:01:56,510
Y a-t-il plus à découvrir à ce sujet
monstre qui a terrorisé toute une génération ? Je

24
00:01:56,510 --> 00:01:57,650
je voulais le découvrir.

25
00:01:57,950 --> 00:02:02,210
Bundy a été envoyé sur la chaise électrique à
Floride en 1989.

26
00:02:02,770 --> 00:02:09,630
Il avait 43 ans et avait avoué
une trentaine de meurtres, mais les gens craignent que

27
00:02:09,630 --> 00:02:11,090
il y en avait peut-être beaucoup plus.

28
00:02:11,350 --> 00:02:15,550
Notre voyage dans l'un des plus sombres
les cœurs de l'histoire criminelle américaine seront

29
00:02:15,550 --> 00:02:20,210
chercher à explorer la vie et la mort de
Robert Théodore Bundy.

30
00:02:20,560 --> 00:02:24,360
Si son esprit tourmente encore ce monde,
nous visons à le trouver.

31
00:02:27,920 --> 00:02:32,260
Mais le fantôme de Head Bundy s'attarde-t-il
les endroits qu'il a hantés dans la vie ?

32
00:02:32,460 --> 00:02:34,380
Et quelles preuves pourrions-nous découvrir ?

33
00:02:34,620 --> 00:02:39,620
Notre voyage paranormal enquêtera
la vie et la mort de Bundy alors que nous essayons de

34
00:02:39,620 --> 00:02:41,420
parlez-lui d'outre-tombe.

35
00:02:45,000 --> 00:02:49,920
Ted Bundy est né en novembre 1946 et
a passé la majeure partie de son enfance dans

36
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
État de Washington.

37
00:02:52,160 --> 00:02:56,120
Bundy vivait dans les rues de Tacoma et
fréquenté le lycée local.

38
00:02:58,180 --> 00:03:03,220
Il a obtenu de bonnes notes, mais en deçà des
vernis de normalité, il était loin d'être

39
00:03:03,220 --> 00:03:05,060
l'adolescent prépubère moyen.

40
00:03:05,560 --> 00:03:11,360
C'était un jeune délinquant qui grandissait.
Il était un voyeur alors que les autres enfants l'étaient.

41
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
sortir ensemble.

42
00:03:12,510 --> 00:03:16,650
Il passait ses vendredis soirs à dealer
à travers les pelouses, regardant par les fenêtres,

43
00:03:17,070 --> 00:03:18,230
vol à l'étalage.

44
00:03:19,090 --> 00:03:20,950
Ce n’était pas un garçon entièrement américain.

45
00:03:21,670 --> 00:03:25,710
En tant que jeune homme, Bundy a commencé à montrer
signes d'une double personnalité.

46
00:03:26,110 --> 00:03:31,190
Le jour, il était un étudiant en droit compétent et
homme politique en herbe, travaillant à temps partiel

47
00:03:31,190 --> 00:03:33,350
la clinique de crise suicide de Seattle.

48
00:03:35,370 --> 00:03:40,470
La nuit, c'était un mystérieux et
un rôdeur nocturne insaisissable qui se cache dans le

49
00:03:40,470 --> 00:03:41,650
ombres de la ville.

50
00:03:43,020 --> 00:03:48,220
Mais le harcèlement et la surveillance étaient
pas assez pour Ted Bundy. A présent, il était

51
00:03:48,220 --> 00:03:53,760
s'égarant dans un territoire bien plus sombre, et
bientôt le rôdeur allait devenir un prédateur.

52
00:03:58,320 --> 00:04:02,540
Afin de communiquer avec Bundy, je
nous sentions que nous devions parler à quelqu'un qui savait

53
00:04:02,540 --> 00:04:05,160
il se porte bien depuis son séjour ici
État de Washington.

54
00:04:05,480 --> 00:04:10,160
Ann Rule était autrefois fière d'appeler Bundy
son amie, mais sa connaissance de

55
00:04:10,160 --> 00:04:11,780
aide-nous à retrouver son fantôme ?

56
00:04:12,750 --> 00:04:16,810
Son histoire est si extraordinaire qu'elle est devenue
un livre à succès.

57
00:04:17,410 --> 00:04:21,029
Puis-je juste vous demander, quand avez-vous commencé
rencontrer Ted, et de quoi te souviens-tu

58
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
cette première rencontre ?

59
00:04:22,770 --> 00:04:29,530
Eh bien, c'était au début des années 1970, et il
si gentil, très sensible. Je

60
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
il l'a aimé tout de suite.

61
00:04:31,130 --> 00:04:37,410
Et qu'est-ce qui, à votre avis,
c'est lui qui a commencé à tuer ? Il allait

62
00:04:38,570 --> 00:04:42,470
cette fille du nord de la Californie, et
elle était très riche. Elle avait un an

63
00:04:42,470 --> 00:04:48,210
plus âgé qu'il ne l'était, très confiant et
elle sentait qu'il n'allait nulle part et il

64
00:04:48,210 --> 00:04:49,810
n'avait aucun sens de l'orientation.

65
00:04:50,190 --> 00:04:54,190
Elle est retournée en Californie et il a été
juste écrasé.

66
00:04:54,550 --> 00:05:00,750
Alors il est retourné là où Stéphanie
a vécu et elle est tombée amoureuse de lui.

67
00:05:01,310 --> 00:05:06,390
Dès qu'elle est tombée amoureuse de lui, il
l'a largué. Je pense qu'il pensait qu'il le ferait

68
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
me sentir mieux.

69
00:05:07,560 --> 00:05:13,000
Mais je ne pense pas qu'il l'ait fait, parce que le
une série de meurtres a commencé il y a trois semaines

70
00:05:13,140 --> 00:05:17,440
et toutes les filles ressemblaient à Stéphanie
de très près.

71
00:05:17,880 --> 00:05:22,240
Pensez-vous que Ted ait déjà eu des remords
sur les crimes qu'il a commis ?

72
00:05:23,080 --> 00:05:29,500
J'aimerais penser que c'est le cas, mais je
je pense que ses remords étaient plus qu'il ne l'était

73
00:05:29,500 --> 00:05:34,300
attrapé. J'ai trouvé ça pour la série
tueurs, le meurtre est une dépendance.

74
00:05:34,970 --> 00:05:39,350
Ils sont tout aussi dépendants que les gens
aux drogues, à l'alcool.

75
00:05:39,590 --> 00:05:43,310
Pour eux, la substance est le meurtre.

76
00:05:43,690 --> 00:05:49,650
Cet homme à qui j'aurais fait confiance
mes filles étaient un monstre.

77
00:05:50,130 --> 00:05:54,370
Nous avons donc appris d'Anne que Bundy était un
tueur impitoyable et vengeur qui

78
00:05:54,370 --> 00:05:55,590
ciblé les jeunes femmes.

79
00:05:55,910 --> 00:06:00,330
Cette information serait-elle utile dans notre
tenter de prendre contact avec lui sur

80
00:06:00,330 --> 00:06:01,330
de l'autre côté ?

81
00:06:01,880 --> 00:06:06,420
Je ne devais pas savoir que le paranormal
les preuves que nous étions sur le point de découvrir

82
00:06:06,420 --> 00:06:07,900
si fort si tôt.

83
00:06:10,040 --> 00:06:14,960
Je voulais commencer notre paranormal
enquête au bar local de Ted Bundy.

84
00:06:16,420 --> 00:06:21,040
Dumpy se trouve au cœur du
Étudiant de l'Université de Seattle

85
00:06:21,040 --> 00:06:23,640
on dit qu'il regorge de phénomènes paranormaux
activité.

86
00:06:23,980 --> 00:06:27,480
Mais trouverions-nous des preuves de
Le mauvais esprit de Bundy ?

87
00:06:28,469 --> 00:06:32,150
Le célèbre Dante. Le célèbre bar de Dante. Faire
tu vois les photos du diable ?

88
00:06:33,590 --> 00:06:39,610
C'était ici le 31 janvier 1974,
que Bundy a choisi l'un de ses premiers

89
00:06:39,610 --> 00:06:41,370
victimes, Linda Ann Healy.

90
00:06:42,170 --> 00:06:47,190
Bundy pourrait-il être encore là, tapi à l'intérieur
les recoins sombres du bar, toujours

91
00:06:47,190 --> 00:06:48,750
je regarde, j'attends toujours ?

92
00:06:51,110 --> 00:06:55,130
Son endroit préféré pour s'asseoir est désormais la maison
à la cabine du DJ.

93
00:06:57,710 --> 00:07:02,370
C'est un superbe point de vue, n'est-ce pas ? Je
veux dire, si tu voulais sortir et que tu

94
00:07:02,370 --> 00:07:07,210
Je voulais baisser les yeux. Je veux dire, c'est
en fait, c'est dans ce coin qu'il

95
00:07:07,210 --> 00:07:08,210
ses victimes. Ouais.

96
00:07:08,790 --> 00:07:12,330
Montons à l'étage. Je veux mettre en place un
magnétophone. Vous pouvez également en récupérer

97
00:07:12,330 --> 00:07:16,350
EVP sur l'enregistreur vocal. Montons
là-bas et installez-le avant de commencer

98
00:07:16,350 --> 00:07:20,090
se promener et commencer à avoir
bombardé ici maintenant. Mon appareil photo vient de partir

99
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
C'est un peu bizarre.

100
00:07:24,970 --> 00:07:28,830
Il est définitivement en position, mais
c'est juste complètement mort.

101
00:07:29,990 --> 00:07:32,630
Voyez, et regardez le moment où cela
arrivé. Parce que quand j'ai commencé à ressentir

102
00:07:32,630 --> 00:07:37,330
plus de trucs arrivent maintenant, ils s'écoulent.
Ils sont très connus pour vider les batteries.

103
00:07:38,370 --> 00:07:42,630
J'avais entendu dire que les esprits pouvaient intervenir
avec du matériel, mais je n'en étais pas sûr

104
00:07:42,630 --> 00:07:46,790
mon appareil photo n'était tout simplement pas défectueux.
Il me faudrait une meilleure preuve que ça.

105
00:07:48,030 --> 00:07:49,030
D'accord.

106
00:07:50,030 --> 00:07:52,850
OK, c'est de nouveau opérationnel. Il semble
bien.

107
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Retournons à l'étage.

108
00:07:55,640 --> 00:08:00,400
Phénomènes de voix électronique, où
les machines captent des sons non détectés par

109
00:08:00,400 --> 00:08:05,720
l'oreille humaine, est une prétendue méthode de
communication spirituelle, et celle que je

110
00:08:05,720 --> 00:08:08,280
Bundy l'utiliserait ici dans la cabine du DJ.

111
00:08:08,560 --> 00:08:15,440
Je dis définitivement un sentiment qui est plus
sombre, inquiétant. La caméra juste

112
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
repartit.

113
00:08:17,320 --> 00:08:19,300
D'accord, c'est en fait vraiment effrayant.

114
00:08:21,100 --> 00:08:25,400
La caméra s'éteignant une fois, je peux
excuse, mais maintenant je me sentais mal à l'aise.

115
00:08:26,320 --> 00:08:30,240
Je suis allé seul enquêter sur la piscine
hall à l'arrière du bar.

116
00:08:30,520 --> 00:08:31,520
Il fait plus froid.

117
00:08:32,440 --> 00:08:34,360
C'est un peu tendu ici.

118
00:08:35,100 --> 00:08:41,780
Et je pense que c'est un sentiment en quelque sorte
être observé, être

119
00:08:41,780 --> 00:08:42,780
regardé.

120
00:08:43,419 --> 00:08:47,840
Et comme je l'ai dit, nous ne savons pas si cela
l'énergie, c'est Ted Bundy, mais certainement

121
00:08:47,840 --> 00:08:48,789
ce qu'il a fait.

122
00:08:48,790 --> 00:08:51,730
Il observait ses victimes, vous savez, il
les chassait.

123
00:08:52,150 --> 00:08:56,790
Dans la pénombre de la salle de billard,
est-ce que mon imagination me jouait des tours ?

124
00:08:57,070 --> 00:09:00,570
Après tout, je connaissais les faits sur ce qui
Bundy en était capable.

125
00:09:04,290 --> 00:09:06,310
Il y a quelque chose... je ne sais pas.

126
00:09:07,010 --> 00:09:10,670
Ted avait l'habitude de... Je ne sais pas si tu es assis
ici, parce que j'ai l'impression d'être assis

127
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
ici, je regarde aussi.

128
00:09:19,690 --> 00:09:21,430
Il y a définitivement de l'activité ici.

129
00:09:21,690 --> 00:09:22,850
Promenons-nous un peu.

130
00:09:26,350 --> 00:09:29,190
Je vais juste faire un tour sur le
escaliers maintenant vers l'endroit où se trouve Bobby.

131
00:09:31,770 --> 00:09:36,030
J'ai la nausée. je dois dire
toi, ça ressemble à Ted. C'est comme si

132
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
Ted énergie pour moi.

133
00:09:37,790 --> 00:09:41,670
Oh, je viens de comprendre la phrase, c'est comme
tirer du poisson dans un tonneau.

134
00:09:42,810 --> 00:09:45,030
C'est tellement intrigant.

135
00:09:46,210 --> 00:09:47,650
Je connais toutes les filles.

136
00:09:49,000 --> 00:09:50,360
qui est ici, avec qui elle est.

137
00:09:51,160 --> 00:09:54,620
Il les sélectionne. Il les souligne.

138
00:09:55,900 --> 00:10:01,620
Localisé, tu vois ce que je veux dire ? C'est
comme si tu pouvais avoir 30 filles ici,

139
00:10:01,620 --> 00:10:04,860
il survole simplement certaines couleurs de cheveux
ou quoi que ce soit, et il choisit directement sur le

140
00:10:04,860 --> 00:10:07,040
brune, mais d'une certaine corpulence aussi,
comme plus court.

141
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Vous savez ce que je veux dire?

142
00:10:09,080 --> 00:10:10,120
Je suis évidemment une femme.

143
00:10:10,920 --> 00:10:12,640
J'en adapterais certains
caractéristiques.

144
00:10:13,220 --> 00:10:15,640
Sans vouloir t'offenser, mais ça ne te ressemble pas
peut se battre beaucoup.

145
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Vous savez ce que je veux dire?

146
00:10:18,220 --> 00:10:21,600
Est-ce qu'on obtient quelque chose sur le
jauge de température ? Non, la température est

147
00:10:21,600 --> 00:10:24,720
le même. Eh bien, nous venons juste de... Maintenant, voyez
ici, c'est comme 58, 55.

148
00:10:24,980 --> 00:10:29,040
Il vient juste de rebondir. Ouais. Il y a
quelque chose. Il y a définitivement de l'énergie.

149
00:10:30,440 --> 00:10:31,740
Je veux prendre quelques photos.

150
00:10:35,400 --> 00:10:36,620
Oh, nous avons un Norb.

151
00:10:37,200 --> 00:10:42,320
Un Norb est une petite boule d'énergie en forme
considéré par les chercheurs paranormaux comme étant

152
00:10:42,320 --> 00:10:44,820
la première étape de la manifestation de
un esprit.

153
00:10:45,930 --> 00:10:50,310
Les sceptiques pensent que les orbes pourraient être de la poussière
particules ou reflets lumineux, mais

154
00:10:50,310 --> 00:10:52,190
Bobby était sûr que c'était un orbe.

155
00:10:53,790 --> 00:10:57,770
Y a-t-il une chance que l'empreinte qui
nous pensons que c'est... Pas une empreinte.

156
00:10:58,330 --> 00:11:01,410
En fait, quelque chose ici va
vider les piles. Ça va me faire

157
00:11:01,410 --> 00:11:03,770
nauséeux. C'est lui.

158
00:11:04,590 --> 00:11:06,930
Nous redescendons vers la salle de billard.

159
00:11:07,770 --> 00:11:11,850
Je me sens à la fin de quelqu'un
le regard d'un autre, pas au début.

160
00:11:12,130 --> 00:11:13,530
Je me sens enfermé.

161
00:11:14,890 --> 00:11:16,950
Parce que tu ne peux aller nulle part ici,
peux-tu ?

162
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
Non.

163
00:11:20,450 --> 00:11:22,030
Il fait vraiment froid dehors.

164
00:11:22,990 --> 00:11:23,990
Ca c'était quoi?

165
00:11:28,570 --> 00:11:32,610
J'ai vraiment l'impression d'être à environ quatre degrés
plus froid qu'il y a une seconde.

166
00:11:33,210 --> 00:11:35,530
Vous avez raison à 75 et 77 ans.

167
00:11:36,050 --> 00:11:39,210
Mais c'est autour de vous ici. Autour de moi.

168
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
63.

169
00:11:42,500 --> 00:11:45,280
Juste en dessous de toi. Juste en dessous de ta droite
coude.

170
00:11:45,640 --> 00:11:48,540
Je peux le sentir. Je peux sentir ça bien
exactement là.

171
00:11:48,760 --> 00:11:51,840
je vais prendre des photos juste à côté
toi. Parfois, vous pouvez récupérer des orbes.

172
00:12:00,920 --> 00:12:04,520
Ouais. Vous voyez ici ? Exactement dans le
l'endroit dont nous parlions.

173
00:12:04,890 --> 00:12:09,510
Bobby s'était isolé exactement là où j'avais
ressenti un point froid. Cette sphère de

174
00:12:09,510 --> 00:12:12,570
la lumière est vraiment une manifestation de Ted
L'énergie de Bundy ?

175
00:12:12,970 --> 00:12:16,070
Je l’ai vraiment ressenti. Quand tu as dit à
le coin de mon coude c'était comme si

176
00:12:16,070 --> 00:12:20,630
quelqu'un met un sac de glace dessus,
c'était un changement définitif, définitif

177
00:12:20,630 --> 00:12:21,630
température.

178
00:12:22,350 --> 00:12:24,090
C'était une preuve convaincante.

179
00:12:25,290 --> 00:12:30,590
Il y en a vraiment intéressants
expériences au Dante's Bar où Ted

180
00:12:30,590 --> 00:12:33,410
aller sortir et récupérer son
victimes.

181
00:12:34,080 --> 00:12:38,580
Ça m'a définitivement fait les cheveux sur le cou
levez-vous. Il y avait un sentiment là-dedans,

182
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
définitivement.

183
00:12:40,520 --> 00:12:44,160
Et ça aurait pu être parce que j'étais
m'imaginant à la place de ça

184
00:12:44,160 --> 00:12:49,320
victime, d'être surveillée. Ai-je ressenti le
présence de cette énergie, en dehors de la

185
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
la caméra s'éteint ?

186
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
Non.

187
00:12:52,900 --> 00:12:57,520
Le lendemain de notre enquête à
Dante, Bobby m'a demandé de le rejoindre dans un

188
00:12:57,520 --> 00:12:58,379
café local.

189
00:12:58,380 --> 00:13:00,700
Il avait quelque chose qu'il voulait que j'entende.

190
00:13:01,230 --> 00:13:03,270
Je veux vous faire écouter quelques enregistrements.

191
00:13:03,970 --> 00:13:07,930
Ce que j'ai fait, c'est installer un petit enregistreur
sur le stand de Bundy. Mais voici

192
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
écouteurs.

193
00:13:11,470 --> 00:13:15,150
Maintenant, la seule chose à ce sujet, idéalement
tu veux vraiment tout avoir,

194
00:13:15,230 --> 00:13:16,230
vraiment calme.

195
00:13:16,590 --> 00:13:21,490
C'était incroyablement bruyant là-bas. Alors tu es
je vais entendre beaucoup de rires et

196
00:13:21,490 --> 00:13:22,810
des choses comme ça en dehors du bar.

197
00:13:23,630 --> 00:13:25,270
Vous pouvez faire connaître votre présence.

198
00:13:25,750 --> 00:13:26,790
Utilisez le magnétophone.

199
00:13:30,960 --> 00:13:32,220
Vous pouvez faire connaître votre présence.

200
00:13:32,680 --> 00:13:33,740
Utilisez le magnétophone.

201
00:13:36,460 --> 00:13:39,360
Bobby pense que cette voix dit
venir.

202
00:13:41,500 --> 00:13:45,080
Cela ne ressemble à rien de ce que j'étais
au courant dans le bar.

203
00:13:45,300 --> 00:13:49,820
Encore une fois, c'est un son distinctif, mais
on dirait que quelqu'un a tout gâché

204
00:13:49,820 --> 00:13:52,940
avec ça sur une de ces voix
des choses, comme ralentir une voix. C'est vrai,

205
00:13:52,940 --> 00:13:55,640
c'est vrai, exactement. Et c'est ce qu'ils peuvent
cela ressemble aussi.

206
00:13:55,960 --> 00:13:59,120
Mais le prochain vice-président exécutif de Bobby était beaucoup plus clair.

207
00:13:59,870 --> 00:14:00,870
C'est Ted ?

208
00:14:02,290 --> 00:14:03,590
Que faites-vous ici?

209
00:14:11,550 --> 00:14:13,190
C'est Ted ?

210
00:14:14,730 --> 00:14:16,030
Que faites-vous ici?

211
00:14:24,070 --> 00:14:25,590
C'est Ted ?

212
00:14:26,990 --> 00:14:28,410
Que faites-vous ici?

213
00:14:29,100 --> 00:14:32,780
Il croyait que la voix disait, je le ferai
blessé, vraiment.

214
00:14:40,380 --> 00:14:47,100
Attendez une seconde. C'était donc dans le
stand.

215
00:14:48,020 --> 00:14:53,100
Bien que dérangé, j'ai été encouragé par
le volume de phénomènes paranormaux que nous

216
00:14:53,100 --> 00:14:54,160
avait déjà vécu.

217
00:14:55,340 --> 00:14:59,700
Il semble que quelque chose puisse se cacher
les ombres de Dante, mais était-ce Ted

218
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Bundy ?

219
00:15:02,120 --> 00:15:08,660
Le 1er février 1974, Bundy quitta l'appartement de Dante.
et j'ai suivi Linda Ann Healy jusqu'à là

220
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
Maison de Seattle.

221
00:15:09,900 --> 00:15:14,760
En pleine nuit, il l'a matraquée
pendant qu'elle dormait, puis il l'a enlevée.

222
00:15:16,300 --> 00:15:21,340
La limite entre le harcèlement et le meurtre était
été franchie, et la tuerie avait commencé.

223
00:15:22,320 --> 00:15:27,200
L'ensemble de l'État de Washington était en marche
alerte au mal qui terrorise ses

224
00:15:27,300 --> 00:15:31,800
mais c'était le quartier universitaire de
Seattle était au centre de la peur.

225
00:15:33,040 --> 00:15:37,400
J'avais prévu que nous rencontrions Jake, un
Un détective privé basé à Seattle qui

226
00:15:37,400 --> 00:15:42,040
était une jeune femme à l'époque Bundy
terrorisé la ville et est un expert en

227
00:15:42,040 --> 00:15:43,300
La période Seattle de Bundy.

228
00:15:44,560 --> 00:15:49,260
Avez-vous des souvenirs précis
vous-même ou des choses dont vous vous souvenez

229
00:15:49,260 --> 00:15:52,000
moment où Bundy a commencé à s'engager
meurtre ?

230
00:15:52,420 --> 00:15:54,620
Eh bien, j'ai un souvenir très personnel.

231
00:15:54,960 --> 00:16:00,400
Ma sœur cadette est peut-être devenue l'une des
ses victimes si elle n'avait pas été intelligente

232
00:16:00,400 --> 00:16:04,060
assez pour se sortir de son bug quand il
un jour, je me suis arrêté pour fumer des cigarettes.

233
00:16:04,260 --> 00:16:09,460
Elle et son amie faisaient du stop. Il
sont sortis pour aller chercher des cigarettes, et ils

234
00:16:09,460 --> 00:16:11,420
capté les mauvaises vibrations.

235
00:16:11,880 --> 00:16:15,440
Ils ont décidé de sortir de la voiture, mais
j'ai découvert qu'ils ne pouvaient pas sortir

236
00:16:15,440 --> 00:16:20,000
à travers le côté passager, donc ils
est sorti du côté conducteur, et quand

237
00:16:20,000 --> 00:16:24,840
sont revenus, ils l'ont regardé être visiblement
bouleversé et conduisez dans les environs en regardant

238
00:16:24,840 --> 00:16:25,840
pour lui.

239
00:16:28,000 --> 00:16:32,660
Le premier endroit que Jake voulait prendre
nous étions dans l'allée derrière la maison

240
00:16:32,660 --> 00:16:33,800
où Bundy avait vécu.

241
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
Et quelle était sa chambre ?

242
00:16:35,500 --> 00:16:39,520
C'était la fenêtre du coin supérieur, celle
avec les doubles fenêtres là-bas. D'accord.

243
00:16:39,520 --> 00:16:43,410
presque comme... Il avait le parfait
l'emplacement, vraiment, à cause de la façon dont

244
00:16:43,410 --> 00:16:46,610
entrez dans la maison par cette ruelle. Vous
tu sais, s'il est tard dans la nuit, tu dois

245
00:16:46,610 --> 00:16:47,930
bâtiments de chaque côté.

246
00:16:48,350 --> 00:16:51,130
Personne ne va vraiment y prêter attention
si tu entres par le dos

247
00:16:51,130 --> 00:16:52,850
porte. Droite. Pas de lumière.

248
00:16:53,530 --> 00:16:57,330
Je les vois en quelque sorte passer
ici aussi dans certains cas. Comme lui

249
00:16:57,330 --> 00:16:59,230
je me garerais de l'autre côté et ensuite
reviens par ici.

250
00:17:00,390 --> 00:17:04,750
Et trois têtes de femmes, bien sûr.

251
00:17:05,710 --> 00:17:10,790
Seulement, et éventuellement un quatrième. Mais
trois filles et une est un peu faible.

252
00:17:10,790 --> 00:17:17,609
Je ne sais pas pourquoi c'est faible. Si c'est
différente ou si elle ne l'était pas

253
00:17:17,609 --> 00:17:18,609
comme les autres.

254
00:17:18,910 --> 00:17:23,270
D'une manière ou d'une autre, elle en est éloignée
les filles. C'est pourquoi je dis trois

255
00:17:23,270 --> 00:17:25,890
positivement et un possible.

256
00:17:26,430 --> 00:17:28,530
Eh bien, les rumeurs disent qu'il était quatre heures.

257
00:17:28,890 --> 00:17:33,270
Trois d'entre elles étaient des étudiantes et une
l'un d'entre eux ne l'était pas. Alors c'est peut-être pour ça

258
00:17:33,270 --> 00:17:34,710
vous ressentez une ambiance différente.

259
00:17:35,590 --> 00:17:40,170
Bobby semblait s'être enfermé
immédiatement à l'énergie de Bundy et fut

260
00:17:40,170 --> 00:17:42,490
des informations que peu de gens connaissaient.

261
00:17:43,730 --> 00:17:48,270
Ensuite, Jake nous a emmenés à quelques pâtés de maisons de
de la maison de Bundy à la scène de l'un de ses

262
00:17:48,270 --> 00:17:52,350
crimes les plus infâmes, l'enlèvement de
Géorgie Ann Hawkins.

263
00:17:52,670 --> 00:17:59,650
C'était dans cette zone, mais je comprends qu'il
était presque dans... Il était

264
00:17:59,650 --> 00:18:00,650
comme ici.

265
00:18:01,090 --> 00:18:02,490
Vous savez ce que je veux dire? Comme dans un...

266
00:18:03,720 --> 00:18:07,160
J'attends juste. En fait, c'était l'arrière
de sa sororité.

267
00:18:07,500 --> 00:18:11,840
Et la façon dont j'imagine, c'est que son
bug était face à ça, coffre ouvert,

268
00:18:12,020 --> 00:18:13,020
soulever un pneu.

269
00:18:13,860 --> 00:18:17,000
Elle vient juste pour aider à le mettre dedans
sa malle. Qu'est-ce que ça pourrait faire de mal ?

270
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
Boum.

271
00:18:19,520 --> 00:18:21,880
La met dans le coffre puis conduit
loin.

272
00:18:22,400 --> 00:18:23,740
La partie menaçante est ici.

273
00:18:24,300 --> 00:18:25,219
Juste ici.

274
00:18:25,220 --> 00:18:26,460
Et elle est si proche.

275
00:18:28,140 --> 00:18:32,020
Et je suppose que quand tu fais le tour de ça
zone, je veux dire, c'est défini, n'est-ce pas, dans

276
00:18:32,020 --> 00:18:35,200
cette sorte de formation de bloc. Il y a
beaucoup de ruelles.

277
00:18:35,440 --> 00:18:38,700
Droite. Je veux dire, vraiment, on est joli
à peu près la même chose que le suivant. Alors là

278
00:18:38,700 --> 00:18:43,140
il y a eu beaucoup d'endroits où il peut faire
sa chasse, si je peux l'appeler ainsi.

279
00:18:43,380 --> 00:18:46,840
Eh bien, on pourrait vraiment appeler ça comme ça
parce que c'est exactement ce qu'il était, un

280
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
chasseur.

281
00:18:47,880 --> 00:18:50,160
Le 14 juillet 1974,

282
00:18:50,980 --> 00:18:55,240
Ted Bundy est devenu encore plus audacieux lorsqu'il
sorti de l'obscurité de la nuit

283
00:18:55,240 --> 00:18:56,820
et en plein jour.

284
00:18:57,680 --> 00:19:02,800
Ici, au parc d'État du lac Sammamish, il
a enlevé Janis Ott sous Nasland à

285
00:19:02,800 --> 00:19:08,080
vue complète de 39 000 personnes profitant d'un
journée d'été au bord du lac.

286
00:19:08,780 --> 00:19:14,280
Vers 12h30, rappel des passants
voir Janis Ott en conversation avec

287
00:19:14,280 --> 00:19:18,440
homme qui portait un bras en écharpe. Il
s'est présenté sous le nom de Ted.

288
00:19:18,660 --> 00:19:20,660
Personne ne l'a jamais revue vivante.

289
00:19:22,320 --> 00:19:26,860
Denise Naslin a été vue pour la dernière fois en train de se promener
vers ces toilettes publiques vers 4 heures

290
00:19:26,860 --> 00:19:30,340
0,30h. Elle aussi a disparu sans
tracer.

291
00:19:31,160 --> 00:19:35,260
Alors que la lumière s'estompait sur le lac
Sammamish, nous sommes arrivés pour enquêter.

292
00:19:35,460 --> 00:19:39,240
Bundy pourrait-il encore se cacher ici, le
éternel voyeur ?

293
00:19:39,740 --> 00:19:45,240
C'est le lac Sammamish qui s'étend vers
devant nous ici. Mais c'est vraiment dur

294
00:19:45,240 --> 00:19:48,180
croire, n'est-ce pas, parce que c'est tel
une nuit froide et c'est l'hiver.

295
00:19:48,860 --> 00:19:53,000
que quand Bundy a enlevé ces filles et
puis il a continué à les tuer, que le

296
00:19:53,000 --> 00:19:57,380
le parc était plein de monde, des milliers de
les gens. C'était une journée chaude et ensoleillée.

297
00:19:57,600 --> 00:20:00,300
Maintenant, cela semble si calme et désolé.

298
00:20:01,180 --> 00:20:03,180
Es-tu prêt? Ouais, allons prendre un
regarde.

299
00:20:05,040 --> 00:20:05,520
Je

300
00:20:05,520 --> 00:20:13,700
pense

301
00:20:13,700 --> 00:20:17,020
la plus grande zone immédiatement où je suis
probablement...

302
00:20:17,390 --> 00:20:18,830
Envoyez les choses chez les femmes.

303
00:20:19,570 --> 00:20:25,230
Mais... Et c'est là que ça devient un
un peu drôle, plutôt flou, dans le

304
00:20:25,230 --> 00:20:29,190
de Denise, car on ne sait pas si elle
en fait, j'ai réussi à franchir la porte. je pense

305
00:20:29,190 --> 00:20:33,310
elle l'a fait. Je pense qu'elle a réussi à
salle de bain et il est ressorti, et il

306
00:20:33,310 --> 00:20:34,750
s'approcha d'elle de ce côté.

307
00:20:35,490 --> 00:20:37,050
C'est ce que je dis.

308
00:20:38,650 --> 00:20:43,830
C'est comme ça... C'est un peu comme ça qu'il
se tenait ici. Et puis maquillé

309
00:20:43,830 --> 00:20:45,910
peu importe, une sorte d'histoire selon laquelle il est
en attendant son...

310
00:20:46,660 --> 00:20:49,040
femme ou petite amie ou, vous savez.

311
00:20:49,940 --> 00:20:53,880
Mais marchons par ici et je te veux
pour me dire si quelque chose commence

312
00:21:04,000 --> 00:21:06,300
Maintenant, pourquoi marches-tu comme ça ?

313
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Je ne sais pas.

314
00:21:08,260 --> 00:21:09,420
Alors, qu'est-ce que tu ressens ?

315
00:21:10,200 --> 00:21:12,780
Honnêtement, je me sentais attiré par cette voie.

316
00:21:13,080 --> 00:21:16,220
Droite. Alors voyez, encore une fois, juste pour prouver un
point, viens ici une seconde et marche

317
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
par ici.

318
00:21:18,760 --> 00:21:22,340
Et tu vois, maintenant tu es juste, maintenant tu es
marcher plus librement. Je peux le sentir dans

319
00:21:22,380 --> 00:21:25,160
n'est-ce pas ? Alors arrêtez-vous et revenez par là.

320
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
Que ressentez-vous ?

321
00:21:29,580 --> 00:21:33,220
Je ne sais pas. C'est juste que je ne sais pas.
Il y a quelque chose de bizarre. C'est

322
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
ce que je dis. Voilà.

323
00:21:34,520 --> 00:21:37,740
Et penses-tu que ça semble lourd
ici ?

324
00:21:38,910 --> 00:21:42,110
C'est l'endroit où il pensait
à propos de ce qu'il allait faire ? Totalement.

325
00:21:42,150 --> 00:21:43,610
Il surveille tout le monde en ce moment.

326
00:21:44,210 --> 00:21:45,210
Y compris nous ?

327
00:21:45,390 --> 00:21:47,190
C'est comme ça qu'il penche.

328
00:21:48,210 --> 00:21:49,209
Nous regarde.

329
00:21:49,210 --> 00:21:50,710
C'est ici qu'il traînait.

330
00:21:51,650 --> 00:21:56,730
Que ce qui s'était passé était vraiment
paranormal, je ne pourrais pas le dire. Ce que j'ai fait

331
00:21:56,730 --> 00:21:58,250
c'est que j'étais énervé.

332
00:22:00,910 --> 00:22:03,970
Mais notre voyage était sur le point d'être égal
plus sombre.

333
00:22:05,200 --> 00:22:09,840
Notre enquête sur l'esprit de Ted
Bundy nous avait emmenés vers le sud, en Floride,

334
00:22:09,980 --> 00:22:14,540
où le célèbre tueur en série avait
commis son acte le plus brutal et le plus choquant

335
00:22:14,540 --> 00:22:15,540
meurtres.

336
00:22:16,220 --> 00:22:20,180
Ted Bundy avait quitté l'État de Washington en
l'automne 1974,

337
00:22:20,940 --> 00:22:22,700
déménager dans le Midwest.

338
00:22:23,060 --> 00:22:27,460
Au cours des neuf mois suivants, huit filles
disparu dans l'Utah et ses environs

339
00:22:27,460 --> 00:22:33,460
Colorado. Mais en août 75, Bundy fut
arrêté parce qu'il était soupçonné de cambriolage.

340
00:22:33,960 --> 00:22:36,560
La police avait attrapé par inadvertance
leur tueur.

341
00:22:37,260 --> 00:22:38,360
Pas pour longtemps.

342
00:22:38,660 --> 00:22:41,400
Bundy s'est enfui en juin 1976.

343
00:22:41,800 --> 00:22:45,980
Il a été repris huit jours plus tard, mais
le soir du Nouvel An 1977,

344
00:22:46,920 --> 00:22:48,720
Ted Bundy s'est encore échappé.

345
00:22:49,640 --> 00:22:54,840
Quelques jours plus tard, il refait surface dans le
ville universitaire de Tallahassee.

346
00:22:56,000 --> 00:22:59,540
Le plan de Ted à Tallahassee était d'avoir un
un démarrage propre.

347
00:22:59,840 --> 00:23:02,440
Cela n'allait même pas
passage obligé.

348
00:23:03,240 --> 00:23:07,080
Il allait établir un nouveau
identité, trouver un emploi, et fondamentalement

349
00:23:07,640 --> 00:23:12,360
J'avais arrangé une rencontre avec Bobby
avec Betty Davis, une experte de Bundy

350
00:23:12,360 --> 00:23:16,800
à Tallahassee. Nous nous sommes rencontrés au Greyhound
gare routière où Bundy était arrivé

351
00:23:16,800 --> 00:23:17,920
Janvier 1978.

352
00:23:19,260 --> 00:23:21,380
Vous vivez à Tallahassee depuis longtemps.

353
00:23:21,620 --> 00:23:25,760
Un bon nombre d'années. Et tu peux
dites-nous quelle est la signification de

354
00:23:25,760 --> 00:23:30,100
Gare routière Greyhound, parce que c'était
vraiment le premier arrêt chez Ted Bundy

355
00:23:30,100 --> 00:23:31,100
voyage en Floride.

356
00:23:31,880 --> 00:23:36,360
Oui, c'est ici qu'il est venu,
nous croyons, pour essayer de vivre une vie normale

357
00:23:36,360 --> 00:23:41,800
la vie et aller dans le public, être
anonyme, pour être juste un respectueux des lois

358
00:23:41,800 --> 00:23:45,000
citoyen. Depuis combien de temps était-il ici
avant de commencer à tuer des Indiens ?

359
00:23:45,620 --> 00:23:48,300
Juste quelques jours, moins de deux semaines.

360
00:23:49,580 --> 00:23:51,920
En réalité, il a commencé à boire beaucoup.

361
00:23:53,000 --> 00:23:57,520
Il a commencé à parcourir les rues la nuit.
Il a commencé à faire tout ce qu'il

362
00:23:57,520 --> 00:23:59,100
s'est promis qu'il ne le ferait pas.

363
00:24:00,240 --> 00:24:04,440
De toute évidence, l'entité n'était pas en sommeil
il l'espérait.

364
00:24:05,000 --> 00:24:07,320
L'envie de tuer était sur lui.

365
00:24:07,800 --> 00:24:13,540
Ce qui est intéressant à propos du Chi Omega
crimes, c'est qu'il s'agissait d'un déchaînement maladroit.

366
00:24:14,400 --> 00:24:21,340
Fini le charmant, presque diabolique,
tueur en série organisé.

367
00:24:21,860 --> 00:24:25,080
C'était juste un déchaînement d'ivresse
une maison de sororité.

368
00:24:25,360 --> 00:24:28,740
Je pense que s'il avait pu, il l'aurait fait
j'ai essayé de tuer tout le monde dans cette maison.

369
00:24:29,470 --> 00:24:34,490
Mais Bundy n’avait pas fini. Une heure
plus tard, il a encore frappé, brutalement

370
00:24:34,490 --> 00:24:38,950
Cheryl Thomas dans son duplex à six pâtés de maisons
dans Dunwoody Street.

371
00:24:39,250 --> 00:24:43,970
Il avait repéré sa victime un jour
plus tôt, debout dans un supermarché

372
00:24:44,950 --> 00:24:50,070
Bundy est finalement revenu vers son invité
maison, The Oak, vers 4 heures du matin. Alors,

373
00:24:50,090 --> 00:24:52,830
Betty, on l'appelait autrefois The Oak.

374
00:24:53,130 --> 00:24:56,590
Oui. Et combien de temps a-t-il loué la chambre
dehors ? Environ trois semaines.

375
00:24:56,970 --> 00:24:58,950
Connaissez-vous des activités paranormales ?

376
00:24:59,650 --> 00:25:05,770
Des observations de Ted ont été observées et
sur le trottoir de College Avenue, alors que

377
00:25:05,770 --> 00:25:10,610
ainsi que nous avons entendu dire qu'il y avait
j'ai vu de temps en temps Ted

378
00:25:10,610 --> 00:25:15,370
autour du porche parce que c'est
le dernier endroit où il a vécu et où il

379
00:25:15,370 --> 00:25:16,370
connu la liberté.

380
00:25:17,740 --> 00:25:20,460
Depuis que Bundy a attaqué le bâtiment, le
le chêne est tombé.

381
00:25:20,920 --> 00:25:25,540
Assiégé par un enfer, les murs, ou
ce qu'il en reste, ne cache plus rien

382
00:25:25,540 --> 00:25:28,160
que des éclats de verre brisé et
charognards.

383
00:25:30,340 --> 00:25:36,240
A le mal qui a fermenté ici en 1978
vraiment évolué ? Le chêne pourrait-il être sombre

384
00:25:36,240 --> 00:25:37,840
Le locataire est toujours là ?

385
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
Oh ouais.

386
00:25:42,300 --> 00:25:43,660
Ouais, tu pouvais juste sentir le...

387
00:25:44,030 --> 00:25:47,630
L'énergie commence tout juste à sortir
vraiment... Est-ce une énergie sombre ?

388
00:25:48,030 --> 00:25:51,290
C'est un type d'énergie plus négatif,
ouais.

389
00:25:53,890 --> 00:25:58,790
Alors que la lumière disparaissait du
Ciel de Tallahassee, le chêne plongé dans

390
00:25:58,790 --> 00:26:03,690
la noirceur. La seule illumination, la
braises vacillantes de la maison de fraternité

391
00:26:03,690 --> 00:26:05,410
grondant de l’autre côté de la rue.

392
00:26:05,770 --> 00:26:07,850
Alors, Bobby, nous sommes de retour au chêne
pension.

393
00:26:08,810 --> 00:26:13,250
Dans l'obscurité, il n'y a aucun doute sur
là, Ted Bundy était un psychopathe. Il était un

394
00:26:13,250 --> 00:26:17,290
individu dangereux et violent. Sommes-nous dans
Y a-t-il un danger dans cette maison ?

395
00:26:17,530 --> 00:26:23,490
Nous avons affaire à une énergie maléfique, et
il y a toujours un danger avec ça.

396
00:26:42,800 --> 00:26:44,140
Nous avons un orbe clair juste sur le
escaliers.

397
00:26:45,060 --> 00:26:46,880
Je sens une petite fille dans les escaliers.

398
00:26:48,500 --> 00:26:51,660
Il y aura plus que celui de Ted
l'essence ici.

399
00:26:52,580 --> 00:26:58,580
Et ce que je veux faire, c'est les retirer
couches, et puis nous partons après le sucré

400
00:26:58,580 --> 00:27:02,360
endroit. Nous recherchons cette essence de Ted Bundy
et parle avec lui.

401
00:27:03,880 --> 00:27:06,800
Je veux monter à l'étage. C'est maintenant
là où c'est vraiment le plus fort.

402
00:27:09,180 --> 00:27:10,560
Maintenant, il y a beaucoup de bruits.

403
00:27:11,940 --> 00:27:15,300
des pas et tout, mais il y a
quelqu'un ici.

404
00:27:17,580 --> 00:27:18,740
Il y a une énergie ici.

405
00:27:19,140 --> 00:27:20,220
Peux-tu juste te montrer ?

406
00:27:22,520 --> 00:27:24,000
Donnez-nous votre nom si vous le souhaitez.

407
00:27:26,860 --> 00:27:28,320
Il fait vraiment froid ici.

408
00:27:29,500 --> 00:27:32,160
Nous vous invitons donc simplement à nous faire savoir qui
c'est que tu l'es.

409
00:27:32,880 --> 00:27:34,180
Si vous voulez nous donner un nom.

410
00:27:36,360 --> 00:27:37,620
Allons un peu plus loin.

411
00:27:39,459 --> 00:27:41,440
C'est l'un des lieux de rencontre de Bundy, n'est-ce pas ?
ici.

412
00:27:42,700 --> 00:27:45,340
Nous vous demandons de vous manifester et de nous laisser
communiquer avec vous.

413
00:27:46,280 --> 00:27:50,040
C'est pour nous faire savoir que la vie continue
continuez, cette mort n'est pas la fin.

414
00:27:51,260 --> 00:27:53,080
Si vous nous faites signe que vous êtes
ici.

415
00:27:57,660 --> 00:28:00,880
Ma main gauche me picote vraiment ici
au bout des doigts.

416
00:28:02,380 --> 00:28:06,800
Il y a définitivement une forte présence
je descends ici et ça donne la nausée

417
00:28:06,800 --> 00:28:07,800
sentiment.

418
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
Et voilà.

419
00:28:11,220 --> 00:28:16,960
69, 71, 72, 73, 74.

420
00:28:17,580 --> 00:28:21,660
Peux-tu toucher ma main ? Il n'y a aucun moyen
qu'il fait 73 degrés ici.

421
00:28:21,660 --> 00:28:22,660
Absolument aucun moyen.

422
00:28:23,000 --> 00:28:25,080
Je veux dire, tu peux voir ton souffle. C'est
respiration.

423
00:28:28,340 --> 00:28:33,220
Anneau autour des roses, poche pleine de
bouquets. Viens jouer.

424
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Jouons simplement.

425
00:28:35,820 --> 00:28:37,500
Voulez-vous jouer avec moi?

426
00:28:38,120 --> 00:28:39,120
Je viens d'entendre non.

427
00:28:40,180 --> 00:28:42,600
Eh bien, tu veux essayer d'y aller
en bas ?

428
00:28:43,280 --> 00:28:44,520
Êtes-vous à l’aise avec ça ?

429
00:28:45,200 --> 00:28:47,040
Je vais rester ici. je vais prendre un
caméra.

430
00:28:49,620 --> 00:28:53,620
Je viens d'entrer dans la pièce principale
le sous-sol ici.

431
00:28:53,940 --> 00:29:00,880
Je pense que la grande différence... C'est
complètement

432
00:29:00,880 --> 00:29:01,880
silencieux.

433
00:29:05,580 --> 00:29:06,900
C'est l'un des plus grands domaines.

434
00:29:07,450 --> 00:29:12,390
Quand nous montons les escaliers pour la première fois, c'est fini
dans cette pièce.

435
00:29:13,290 --> 00:29:15,750
Ce que je vais faire, c'est prendre du temps
dehors et reste assis là.

436
00:29:16,590 --> 00:29:19,410
Je ressens cette forte énergie, c'est vrai
par ici.

437
00:29:29,890 --> 00:29:35,670
Je me tiens maintenant derrière ce qui était autrefois
un bar.

438
00:29:39,240 --> 00:29:40,620
Et il y a une pièce juste ici.

439
00:29:42,480 --> 00:29:45,280
Je ne sais pas quoi... Oh.

440
00:29:46,320 --> 00:29:48,280
Oh, ça semble vraiment, vraiment étrange
là.

441
00:29:49,680 --> 00:29:56,560
Ça me fait peur, mais...
Qu'est-ce qui est vraiment étrange ici

442
00:29:56,560 --> 00:29:59,240
est-ce qu'il y a beaucoup de graffitis le long du
mur.

443
00:29:59,800 --> 00:30:03,700
Mais juste à l'autre bout du
le mur est le mot TED.

444
00:30:05,620 --> 00:30:08,120
On se croirait dans l'antre d'une série
tueur.

445
00:30:08,570 --> 00:30:12,830
Je ne savais pas si c'était la pourriture du chêne
et l'abandon qui me faisait peur,

446
00:30:12,890 --> 00:30:17,350
si c'était mon esprit qui me jouait des tours, ou si
c'était quelque chose de plus sinistre.

447
00:30:18,930 --> 00:30:22,350
Je sais que c'était ta chambre, et je
sais ce que tu comptais faire ici.

448
00:30:23,450 --> 00:30:26,570
Parlez dans le magnétophone ou
quelque chose. Faites-nous savoir que vous êtes là.

449
00:30:31,290 --> 00:30:32,670
Alors, Ted, je suis en bas.

450
00:30:33,610 --> 00:30:36,290
Pourquoi ne me montres-tu pas que tu es là
et que tu écoutes ?

451
00:30:39,760 --> 00:30:42,800
Ted, je me détourne. je mets mon
revenons à votre nom.

452
00:30:43,660 --> 00:30:45,140
Et je vais vous le demander à nouveau.

453
00:30:45,960 --> 00:30:47,660
Montre-moi que tu es là avec moi.

454
00:30:57,740 --> 00:30:59,120
Oh, Dieu tout-puissant.

455
00:31:02,240 --> 00:31:05,660
Bon sang, mon rythme cardiaque a augmenté d'environ 100
des kilomètres à l'heure là-bas.

456
00:31:13,800 --> 00:31:14,980
La caméra vient d'arrêter l'enregistrement.

457
00:31:17,920 --> 00:31:20,720
Que s'est-il passé, Goldie ? Caméra juste
arrêté l'enregistrement.

458
00:31:28,640 --> 00:31:29,860
C'est de retour maintenant.

459
00:31:33,200 --> 00:31:36,960
Dans quelle mesure est-il fort à travers vous ?
Vraiment fort. Il est là.

460
00:31:37,740 --> 00:31:41,220
Il est venu ici soi-disant sous prétexte
de...

461
00:31:42,450 --> 00:31:47,890
relaxant et curatif et ce genre de
chose, et je ne l'achète pas. Il n'a pas fait

462
00:31:47,890 --> 00:31:49,650
ça. Il n'a pas essayé de s'arrêter.

463
00:31:50,170 --> 00:31:53,530
Il est juste venu là où il pouvait se fondre dans la masse
plus et personne ne le remarquerait à peine

464
00:31:53,530 --> 00:31:54,530
les filles manquaient.

465
00:31:54,870 --> 00:31:56,730
Nous savons que c'est vrai. Je peux l'entendre
en riant.

466
00:31:58,170 --> 00:32:00,970
Partout devant moi, très...
Froid ?

467
00:32:01,870 --> 00:32:02,870
Ouais.

468
00:32:04,570 --> 00:32:09,150
Il se tient juste derrière moi,
devenir vraiment agité.

469
00:32:10,410 --> 00:32:14,650
Et tu sais quoi ? C'est pareil
l'agitation qu'il avait eue lorsqu'il était

470
00:32:14,650 --> 00:32:15,650
cette ligne d'épicerie.

471
00:32:16,990 --> 00:32:18,450
Et il a aussi une bouche sur lui.

472
00:32:19,670 --> 00:32:21,490
C'est trop bruyant, c'est ce qu'il est
disant.

473
00:32:22,190 --> 00:32:27,190
Inquiétude, manque de patience,
l'agitation et le rythme. J'ai l'impression que je

474
00:32:27,190 --> 00:32:33,370
rythme. Il a deux filles qu'il envisage
en ce moment.

475
00:32:36,390 --> 00:32:39,130
Je sais que mon temps est compté.

476
00:32:39,550 --> 00:32:41,430
J'ai l'impression que ce n'est que dans quelques jours maintenant.

477
00:32:42,770 --> 00:32:45,950
Du bruit c'est juste... j'ai l'impression que
aller au bar.

478
00:32:50,270 --> 00:32:52,930
Ted, as-tu des remords pour le
des choses que tu as faites ?

479
00:32:53,510 --> 00:32:56,990
Vous avez tué des jeunes femmes qui étaient juste
comme moi. Ils ont passé toute leur vie dans

480
00:32:56,990 --> 00:32:57,990
devant eux.

481
00:32:59,330 --> 00:33:00,330
C'était facile.

482
00:33:02,970 --> 00:33:04,670
Je n'aurais pas rendu les choses faciles, Ted.

483
00:33:06,290 --> 00:33:07,610
Il y en a quelques-uns qui ont riposté.

484
00:33:11,310 --> 00:33:12,310
Frappez-le plus fort.

485
00:33:12,430 --> 00:33:13,430
Juste dans la tête.

486
00:33:13,810 --> 00:33:14,810
Juste à l'arrière.

487
00:33:20,770 --> 00:33:22,210
Il commence à se calmer maintenant.

488
00:33:22,830 --> 00:33:23,990
Il se calme maintenant.

489
00:33:24,810 --> 00:33:25,950
Il vient de s'en aller.

490
00:33:26,830 --> 00:33:31,650
Si nous venions d'avoir une conversation avec
Bundy, ça semblait assez réel à Bobby,

491
00:33:31,650 --> 00:33:36,690
s'il avait été avec nous, il aurait maintenant glissé
loin dans l'ombre de Tallahassee, juste

492
00:33:36,690 --> 00:33:39,470
comme il l'avait fait lors de cette horrible nuit à
1978.

493
00:33:40,380 --> 00:33:45,180
Immédiatement on y entre, on commence
en nous promenant, nous montons les escaliers,

494
00:33:45,180 --> 00:33:49,000
Bobby a dit, il y a une présence ici,
prends une photo, il y a un orbe, n'est-ce pas

495
00:33:49,200 --> 00:33:53,240
C'est un vieux bâtiment très poussiéreux et délabré
maison. Serait-ce exactement ça à ce moment-là

496
00:33:53,240 --> 00:33:57,120
à ce moment-là, il y avait un grain de poussière dans le
l'air et il a été capté par la lumière de

497
00:33:57,120 --> 00:34:01,040
la caméra ? Pendant que nous étions là-bas,
Bobby a commencé à faire quelque chose qu'ils appellent

498
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
canalisation.

499
00:34:02,880 --> 00:34:03,880
Je n'ai jamais vu...

500
00:34:04,240 --> 00:34:05,800
Bobby s'est comporté comme ça avant.

501
00:34:06,080 --> 00:34:10,179
C'était certainement étrange. C'était un
endroit étrange pour moi encore. C'était

502
00:34:10,179 --> 00:34:13,639
je pense que je savais ce qui s'était passé là-bas,
marcher sur ces traces.

503
00:34:14,699 --> 00:34:19,440
Le lendemain matin, Bobby et moi avons rencontré
pour essayer de donner un sens à notre étrange

504
00:34:19,440 --> 00:34:20,440
au Chêne.

505
00:34:20,560 --> 00:34:24,860
Hier soir, vous avez eu une conversation avec
lui dans cette pièce. Croyez-vous toujours

506
00:34:24,860 --> 00:34:28,940
dans la froide lumière du jour, que c'était un
conversation entre vous et Ted Bundy ?

507
00:34:29,000 --> 00:34:32,340
Nous avons rencontré deux types différents de
sentiments, deux types différents de

508
00:34:32,560 --> 00:34:33,600
L'un des...

509
00:34:33,960 --> 00:34:37,320
un peu ce qu'il s'est retrouvé à faire quand
il était à Tallahassee et vivait à

510
00:34:37,320 --> 00:34:42,139
cette pension particulière. Et puis
la conclusion où il a senti que

511
00:34:42,139 --> 00:34:46,320
le temps était compté, que c'était
ça va être un dernier hourra,

512
00:34:46,320 --> 00:34:49,560
il a commencé à devenir de plus en plus frénétique, plus
agité, plus aggravé.

513
00:34:49,840 --> 00:34:52,840
Pensez-vous qu'il va vouloir porter
sur cette conversation avec nous ?

514
00:34:53,060 --> 00:34:56,080
Jusqu'à présent, partout où nous sommes allés, son
l'énergie est devenue plus forte.

515
00:34:56,360 --> 00:35:01,380
C'est le plus fort jusqu'à présent, il est
se manifester davantage. Il nous regarde

516
00:35:01,380 --> 00:35:08,160
et... s'imposant davantage sur nous et
nous observant et nous traquant, juste

517
00:35:08,160 --> 00:35:10,040
comme il l'a fait avec ses victimes.

518
00:35:11,420 --> 00:35:15,900
Après le meurtre de Kai Omega, Ted Bundy
est resté en cavale pendant un mois.

519
00:35:16,760 --> 00:35:22,100
À cette époque, il a enlevé et brutalement
tué Kimberly Leach, 12 ans,

520
00:35:22,100 --> 00:35:23,100
Ville lacustre.

521
00:35:23,500 --> 00:35:28,140
Elle a été vue par un de ses amis marchant
vers un homme échevelé aux cheveux longs

522
00:35:28,140 --> 00:35:30,120
debout devant une camionnette blanche.

523
00:35:30,400 --> 00:35:31,400
Il était ivre.

524
00:35:31,840 --> 00:35:35,120
Il n'était pas rasé. Il a pratiquement tout perdu
contrôle.

525
00:35:36,040 --> 00:35:41,460
Son corps a été retrouvé huit semaines plus tard,
jeté dans une porcherie abandonnée dans le

526
00:35:41,460 --> 00:35:42,780
Parc national de Suwannee.

527
00:35:44,920 --> 00:35:51,300
Il a finalement été appréhendé en février
le 15 1978, à Pensacola, en Floride.

528
00:35:52,300 --> 00:35:57,100
Lors de son procès pour le meurtre de Chi Omega,
Ted Bundy a choisi de se défendre.

529
00:36:02,410 --> 00:36:05,810
Le procureur était un jeune homme
nommé Larry Simpson.

530
00:36:06,330 --> 00:36:11,130
J'espère qu'en rencontrant Larry maintenant, nous
Je pourrais mieux comprendre l'énergie de Bundy

531
00:36:11,130 --> 00:36:12,810
vers la fin de sa vie.

532
00:36:13,330 --> 00:36:16,550
Il s’agissait d’une affaire de preuves circonstancielles.

533
00:36:17,110 --> 00:36:22,330
Évidemment, l'un des éléments clés de
la preuve était la marque de morsure laissée

534
00:36:22,330 --> 00:36:25,150
une des victimes du Chi Omega
maison.

535
00:36:25,510 --> 00:36:31,610
Il s'agit d'un véritable moule grandeur nature de M.
Les dents de Bundy.

536
00:36:32,010 --> 00:36:35,590
que nous avons obtenu de M. Bundy conformément
à un mandat de perquisition.

537
00:36:35,970 --> 00:36:41,830
Si vous les regardez, vous pouvez voir comment
irrégulières, les dents sont, ce qui est l'un des

538
00:36:41,830 --> 00:36:47,430
les raisons pour lesquelles les dentistes légistes
ont pu procéder à l'identification dans

539
00:36:47,430 --> 00:36:48,249
ce cas.

540
00:36:48,250 --> 00:36:53,010
Lorsque cette preuve a été présentée en
tribunal, vous souvenez-vous d'avoir ressenti un

541
00:36:53,010 --> 00:36:55,590
que les gens pensaient, en fait, ceci
l'homme est coupable ?

542
00:36:56,250 --> 00:36:59,890
J'ai réalisé que ce procès avait eu lieu
1979.

543
00:37:01,280 --> 00:37:05,660
Et à ce moment-là, la marque de morsure
les preuves n'avaient jamais été admises dans un

544
00:37:05,660 --> 00:37:07,180
tribunal de l’État de Floride auparavant.

545
00:37:07,700 --> 00:37:11,560
Franchement, nous ne savions pas si cela
être admissible ou non au tribunal.

546
00:37:12,200 --> 00:37:17,200
Les traces de morsure ont aidé à sceller le
sort de Theodore Robert Bundy. Il était

547
00:37:17,200 --> 00:37:21,720
reconnu coupable de deux chefs d'accusation de meurtre et
condamné à mort sur chaise électrique.

548
00:37:23,420 --> 00:37:27,200
Mais il devait encore être jugé pour
meurtre de Kimberly Leach.

549
00:37:28,270 --> 00:37:32,990
Notre dernière recherche dans notre enquête
nous a amenés ici dans le comté d'Orange

550
00:37:32,990 --> 00:37:38,050
Palais de justice, l'endroit où se tenait Bundy
procès et un lieu rempli de paranormal

551
00:37:38,050 --> 00:37:39,050
activité.

552
00:37:39,390 --> 00:37:44,630
Eh bien, une nuit, alors que je venais de
l'arrière-salle, de façon inattendue, j'en ai entendu

553
00:37:44,630 --> 00:37:45,630
de forts heurts.

554
00:37:46,370 --> 00:37:50,030
Et je savais juste que quelqu'un était dans le
bâtiment et j'étais censé être le

555
00:37:50,030 --> 00:37:51,030
un seul ici.

556
00:37:51,670 --> 00:37:53,790
J'ai entendu des gens parler de voix.

557
00:37:54,330 --> 00:37:56,570
J'ai entendu quelques voix
moi-même.

558
00:37:57,530 --> 00:38:02,610
La salle d'audience abrite également une table utilisée
par l'équipe de défense de Bundy pendant la

559
00:38:02,830 --> 00:38:06,850
On pense que Bundy lui-même a gravé
son nom dans le bois avec frustration.

560
00:38:07,510 --> 00:38:12,250
Une partie de l'énergie qui a été
vu et entendu dans ce bâtiment être

561
00:38:12,250 --> 00:38:16,210
Bundy ? Ouais, je peux certainement le sentir
le genre de présence dont nous avons parlé

562
00:38:16,210 --> 00:38:18,630
C'est ce qu'a été Ted pendant tout ce temps
le temps. Allons-y.

563
00:38:20,940 --> 00:38:25,660
J'avais arrangé que nous tenions une séance à
salle d'audience A pour tenter de faire

564
00:38:25,660 --> 00:38:27,040
contact avec Bundy.

565
00:38:27,560 --> 00:38:32,200
Pour la séance, j'avais demandé l'aide de
White Light, un groupe paranormal basé

566
00:38:32,200 --> 00:38:33,460
dans le centre de la Floride.

567
00:38:35,280 --> 00:38:40,760
Ils avaient placé des photos de Bundy partout
la table pour aider à centrer l'énergie, et

568
00:38:40,760 --> 00:38:43,080
Bobby a pris place au Bundy
inscription.

569
00:38:44,280 --> 00:38:48,480
Si nous pouvons tous nous tenir la main, nous irons de l'avant
et créez un cercle.

570
00:38:50,640 --> 00:38:57,340
Et nous allons maintenant nous concentrer sur l'image
de Ted Bundy.

571
00:38:58,600 --> 00:39:00,940
M. Bundy, restez-vous ici ?

572
00:39:02,680 --> 00:39:03,860
Avancez.

573
00:39:04,820 --> 00:39:06,560
Communiquez avec nous si vous le pouvez.

574
00:39:08,840 --> 00:39:10,520
J'entends des bruits.

575
00:39:10,740 --> 00:39:13,680
Est-ce que quelqu'un à la table ressent quelque chose
spécifique ?

576
00:39:15,020 --> 00:39:16,560
Énorme sur mon épaule gauche.

577
00:39:18,730 --> 00:39:20,350
Si c'est toi, frappe.

578
00:39:21,570 --> 00:39:22,570
Déplacez quelque chose.

579
00:39:26,990 --> 00:39:28,790
Nous savons que vous avez été jugé ici.

580
00:39:35,230 --> 00:39:36,490
Elle devient agitée.

581
00:39:37,950 --> 00:39:41,610
M. Bundy, vous savez que vous aimiez les femmes avec
longs cheveux noirs.

582
00:39:42,250 --> 00:39:47,330
Est-ce que la présence de ces femmes qui regardent
comme certains de vos...

583
00:39:47,790 --> 00:39:50,890
Les victimes de promesses vous agitent ?

584
00:39:57,690 --> 00:40:00,870
Est-ce que quelqu'un d'autre a vraiment froid ?

585
00:40:02,810 --> 00:40:04,390
Je peux le sentir parler.

586
00:40:04,790 --> 00:40:06,770
Je me sens très lourd, pressé.

587
00:40:07,930 --> 00:40:11,930
Êtes-vous capable de communiquer?

588
00:40:12,830 --> 00:40:16,490
Ou choisissez-vous de ne pas communiquer ?

589
00:40:18,720 --> 00:40:19,720
Attitude.

590
00:40:23,680 --> 00:40:25,360
Aucun respect pour les femmes.

591
00:40:26,300 --> 00:40:30,200
M. Bunny, j'ai joué à votre jeu pendant un
pendant que.

592
00:40:31,280 --> 00:40:36,660
Maintenant, je demande, prouve-moi que c'était toi qui
parlait.

593
00:40:37,900 --> 00:40:39,180
J'aurais pu t'avoir.

594
00:40:40,480 --> 00:40:44,500
J'ai l'impression que tu creuses
dans un trou très sombre, Mary.

595
00:40:45,540 --> 00:40:47,040
Je le sens rire.

596
00:40:51,480 --> 00:40:54,420
Je tremble physiquement. J'ai si froid.

597
00:40:56,200 --> 00:41:01,600
Nous pouvons lâcher prise maintenant.

598
00:41:02,860 --> 00:41:06,780
Le cercle étant rompu, la séance arriva
à une fin prématurée.

599
00:41:07,020 --> 00:41:11,420
Si Bundy avait parlé par l'intermédiaire de Bobby,
certains à la table croyaient vraiment qu'ils le feraient

600
00:41:11,420 --> 00:41:16,080
expérimenté le contact avec la brutalité
tueur. Cela les avait laissés choqués et

601
00:41:16,800 --> 00:41:20,780
Je pense qu'il voulait juste jouer. je ne le fais pas
je pense qu'il était intéressé par les choses sérieuses

602
00:41:20,780 --> 00:41:25,020
communications. Je pense qu'il était juste là
plaisanter.

603
00:41:25,640 --> 00:41:30,500
Après avoir commencé la discussion, j'ai eu
le sentiment qu'il n'allait pas donner

604
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
nous rien de plus de toute façon.

605
00:41:31,880 --> 00:41:38,040
C'est la première fois que nous avons ça
intense d'une réaction émotionnelle, mais

606
00:41:38,040 --> 00:41:41,920
je me demande si c'est à cause du mien
sa fille était impliquée.

607
00:41:42,180 --> 00:41:43,760
Je n'en ai jamais fait avec elle auparavant.

608
00:41:44,280 --> 00:41:50,260
Un petit truc autour de la table, c'est
une expérience complètement authentique.

609
00:41:51,560 --> 00:41:54,180
Ces choses ne concernent pas uniquement Bundy,
aussi.

610
00:41:54,380 --> 00:41:56,660
Ils le sont, oui.

611
00:41:58,740 --> 00:42:01,180
Elle a été blessée à son époque.

612
00:42:01,780 --> 00:42:07,500
Je veux dire, elle ressemble incroyablement à
une des photos du lycée, une de

613
00:42:07,500 --> 00:42:11,660
les victimes de Bundy, et je pensais que
c'était un peu bizarre.

614
00:42:12,480 --> 00:42:14,720
Mais comme si je les regardais à travers
ses yeux.

615
00:42:16,820 --> 00:42:19,140
Et puis j'ai commencé à ressentir ce que j'étais
ressentir envers elle.

616
00:42:19,340 --> 00:42:23,500
Et encore une fois, ça m'a juste fait pleurer
parce que je ne pouvais même pas, je ne pouvais pas

617
00:42:23,500 --> 00:42:27,780
assez pour elle et dis-lui, tu sais,
que je ne le ferais jamais, tu sais ce que je

618
00:42:39,530 --> 00:42:42,390
La fin de la séance a conclu notre
enquête.

619
00:42:43,590 --> 00:42:48,510
Si nous avions réussi à avoir une conversation
avec le tueur en série, Bundy

620
00:42:48,510 --> 00:42:52,690
nous dans notre voyage comme le pensait Bobby, nous
il n'y avait pas eu de paranormal concret

621
00:42:52,690 --> 00:42:57,710
preuves, mais l'impact émotionnel de
notre enquête ne pouvait être niée.

622
00:42:57,950 --> 00:43:01,790
Et une chose est sûre, Ted Bundy
j'aurais apprécié le thé.